Pro Palestinian Protest | 親パレスチナデモ

Like in many cities across the globe, a pro-Palestinian demonstration took place in Arnhem. On May 5th, the Netherlands’ National Liberation Day, over 300 demonstrators marched from city hall, crossing the John Frost Bridge toward the Malburgen district, before looping back via the Battle of Arnhem monument at the Berekuil. The protest was accompanied by motorcyclists who expressed their solidarity through the roar of their engines.
世界中の多くの都市と同様に、オランダのアーネムでも親パレスチナのデモが行われました。5月5日、オランダの「解放記念日」にあたるこの日、300人以上のデモ参加者が市役所から出発し、ジョン・フロスト橋を渡ってマルブルゲン地区へ向かい、その後、ベレカウイルにあるアーネムの戦いの記念碑を経由して戻るルートを行進しました。デモにはオートバイに乗った参加者も加わり、エンジン音を響かせながら連帯を表明しました。

PROTEST

COMMEMORATION | 記念

Since 2009, I have been photographing the commemorations surrounding the Battle of Arnhem, also known as the military operation Market Garden, which took place during World War II in September 1944. These commemorations have been documented for various media outlets within and outside of the Netherlands. The operation consisted of one of the largest military airborne landings that ever took place. The bridge between Arnhem North and Arnhem South played an important strategic role as one of the bridges over the major rivers and had to be captured by British and Polish soldiers during this operation. However, they were not successful, which is why this military defeat is also known as “A Bridge Too Far.” Every year, large commemorations take place in September, such as in Oosterbeek and at the landing locations between Ede and Renkum. In Arnhem, Operation Market Garden is commemorated at various locations, including on and around the John Frost Bridge, at the monument near the bridge, and in the Eusebius Church.

2009年から、私は第二次世界大戦中の1944年9月に行われた軍事作戦マーケット・ガーデン作戦、またはアルンヘムの戦いに関する追悼式典の撮影を、オランダ国内外の様々なメディアのために行ってきました。この作戦は、史上最大級の軍事空挺降下作戦の一つでした。アルンヘム北とアルンヘム南の橋は、主要な河川の橋の一つとして重要な戦略的役割を果たし、この作戦中にイギリス軍とポーランド軍の兵士によって奪取される必要がありました。しかし、彼らは成功しなかったため、この軍事敗北は「遠すぎた橋」としても知られています。毎年9月には、オーステルベークやエーデ・レンクムの着陸地点などで大規模な追悼式典が行われます。アルンヘムでは、ジョン・フロスト橋の周辺、橋の近くの記念碑、そしてユゼビウス教会など、様々な場所でマーケット・ガーデン作戦を追悼しています。

MAIKO | 舞妓

MAIKO | 舞妓 A selection of published photos of maiko and geiko taken between 2004 and 2024 2004年から2024年にかけて撮影された舞妓と芸妓の公開写真のセレクション An otoko (assistant for a maiko) arrives at a private ceremony | 舞妓の助手である男衆（おとこし）が私的な式典に到着します A maiko arriving at a private ceremony in Kyoto Japan | 京都、日本での私的な式典に到着する舞妓 Mamechiho one of the most famous geiko of Kyoto between 2008 and […]

RADIO | ラジオ

In March 2025, the investigative radio & television program Pointer from the Dutch national broadcaster KRO-NCRV spent a month in the city Arnhem. With a pop-up studio in the city center and numerous interviews in various parts of the city – including Geitenkamp and Malburgen – they engaged in conversations with residents and politicians. Among other things, they focused on the issue of unbalanced neighborhood compositions, with predominantly social housing as the dominant factor. | オランダの公共放送KRO-NCRVの調査報道番組「ポインター」は、1か月間アルンヘムに滞在しました。市中心部にポップアップスタジオを設置し、ハイテンカンプやマルブルゲンを含むさまざまな地域で、多くの住民や政治家へのインタビューを行いました。主に取り上げられたのは、社会住宅が大部分を占める偏った地域構成の問題でした

Fire | 火事

On March 6, 2025, a massive fire broke out in the city center of Arnhem. A historic shopping building was completely destroyed by the fire. More than 10 other buildings suffered significant fire or water damage. The fire had a major impact on the city and its population. | 2025年3月6日、アーネムの市中心部で大規模な火災が発生しました。歴史的な商業ビルが全焼しました。10棟以上の建物が深刻な火災や水害の被害を受けました。この火災は街とその住民に大きな影響を与えました。

CASA neighborhood walk | CASAの街歩き

On Friday afternoon, February 7, the Arnhem architecture center CASA organized a neighborhood walk through the district of Malburgen, Immerloo, and Het Duifje. The walk focused on the transition the area is undergoing, its greening efforts, and the energy challenges it faces. Around 30 interested participants took part. | 2月7日（金）午後、アーネムの建築センターCASAは、マルブルゲン、イマーロー、ヘット・ドゥイフイェの地区を巡る街歩きを開催しました。この街歩きでは、地域が直面している変化、緑化の取り組み、そしてエネルギー課題に焦点が当てられました。約30名の参加者が興味を持って参加しました

Nitrous oxide | 笑気ガス

The use of nitrous oxide as a recreational drug has been a problem in the Netherlands for years. In many Dutch cities, its use in public is prohibited, including, of course, while driving. On November 3, 2024, police in Rotterdam attempted to intercept two men using nitrous oxide while driving. They were only able to stop them 100 kilometers away in Arnhem. During the pursuit, numerous vehicles were damaged. オランダでは、笑気ガスの娯楽目的での使用が長年にわたる問題となっています。多くのオランダの都市では、特に運転中の公共の場での使用が禁止されています。2024年11月3日、ロッテルダムの警察は運転中に笑気ガスを使用していた2人の男を止めようとしました。警察は100キロ離れたアーネムでようやく追跡を終わらせることができました。追跡中、多くの車両が損傷を受けました。

Welcome in Immerloo | イマールーへようこそ

Immerloo – Het kleinste wijkdeel van de wijk Malburgen stond vrijdagmiddag 1 november in het teken van de feestelijke afsluiting van kunstproject. Vier kunstwerken, gemaakt door kunstenaar Negin Zendegani en dichter Bakr al Jabr, werden onthuld. Immerloo is de meest arme buurt van Nederland waar al bijna 20 jaar door tientallen organisaties op wordt ingezet om de buurt te verbeteren. | イマールー – マルブルヘン地区の中で最も小さな区域であるイマールーでは、11月1日（金）午後、アートプロジェクトの祝賀的な終了イベントが開催されました。アーティストのネギン・ゼンデガニと詩人のバクル・アル・ジャブールによって制作された4つのアート作品が公開されました。イマールーは、オランダで最も貧しい地域であり、過去20年近くにわたり、数十の団体がこの地域の改善に取り組んできました。

Happy | 嬉しい

Nominees for the Arnhem City Award 2024. Each year, the municipality presents the Arnhem City Award to organizations and individuals. This monetary award is given to volunteers and volunteer groups who have made exceptional contributions during the year or have dedicated themselves as volunteers for a long period. | アルンヘム市賞2024年の候補者 毎年、自治体はアルンヘム市賞を組織や個人に贈呈します。この賞金は、その年に特に優れた貢献をしたボランティアやボランティアグループ、または長年にわたりボランティア活動に尽力してきた人々に授与されます。