Press

Protest | 抗議

by

2019 Farmers Protest | 2019 農民たちは抗議します

Farmer protest
14th October 2019 – The first major nationwide protests by farmers against the nitrogen policy are taking place not only in The Hague but also in a large number of provinces, such as the capital of the province of Gelderland – Arnhem. Since the first demonstrations in Arnhem, the Deputy for Agriculture, Peter Drenth, has taken a prominent role in publicly engaging in discussions with farmers during the protests. 2019年10月14日 – 窒素政策に対する農民の初の全国規模の大規模な抗議行動が、ハーグだけでなく、アーネムを含む多数の州でも行われています。アーネムでの最初のデモ以来、農業担当副知事のPeter Drenthは、デモ中に農民との公開討論に積極的に関与する重要な役割を果たしています。

Farmer protests
October 14th, 2019 – Approximately 500 tractors and other agricultural vehicles fill the center of Arnhem, including the market square, during the first major farmer protests against the proposed nitrogen measures and the halving of livestock. 2019年10月14日 – 約500台のトラクターや農業車両が、最初の大規模な農民の抗議行動中、アーネム市内中心部、市場広場を含む場所を埋め尽くしました。この抗議行動は、提案された窒素対策や家畜の半減に反対するものでした。

 

2019 Teachers Protest | 2019 教師たちは抗議します

Teachers demonstrations
November 6th, 2019 – Demonstrations are taking place nationwide by teachers against the high workload and low salaries in education. In Arnhem, several hundred teachers gathered at the market square near the provincial government building. 2019年11月6日 – 教育分野における高い労働負荷と低い給与に反対する教師による全国的なデモが開催されています。アーネムでは、数百人の教師が、省庁舎近くの市場広場に集まりました。

 

2021 Violent Wappies | 2021 暴力的なワッピー

Wappie demonstrations
April 4th, 2021 – Demonstrations are taking place throughout the Netherlands in 2021 against the COVID-19 measures, which are often accompanied by riots. A motley crew of football hooligans across the country come to the defense of the anti-COVID measure protesters, leading to clashes with the police and acts of vandalism. 2021年4月4日 – オランダ全土で2021年には、しばしば暴動を伴うCOVID-19対策に対する抗議デモが行われています。各地のサッカーフーリガン団が、反COVID対策の抗議者を擁護し、警察と衝突や破壊行為を引き起こしています。

 

2021 Farmers Protest | 2021 農民たちは抗議します

Farmer protests
July 7th, 2021 – A new series of farmer protests spread throughout the Netherlands, including in Arnhem. Provincial Deputy Peter Drenth, responsible for agriculture, once again engages in discussions with farmers during a demonstration on the market square, where the atmosphere is a lot more grim than in 2019. 2021年7月7日 – オランダ全土で新たな農民の抗議活動が広がり、再びアーネムでも行われました。農業を担当する州議会議員であるピーター・ドレント氏は、市場広場でのデモ中に再び農民たちと議論に入っており、2019年よりも緊張感のある雰囲気で行われました。

2021 Housing Protest | 2021 住宅を求める抗議活動

Demonstrations
October 24th, 2021 – The so-called “black bloc,” consisting of militant squatters and sympathizers, demonstrate against the government’s current housing policy. In Arnhem, various political parties, among others, also demonstrate in the market square. 2021年10月24日 – 「ブラックブロック」と呼ばれる、過激な不法占拠者と支持者らが、政府の現在の住宅政策に反対してデモを行っています。アーネムでも、様々な政治党派などが市場広場でデモを行っています。

2022 Farmers Protest | 2022 農民たちは抗議します

Protests
Farmers use the inverted Dutch flag as a sign of rebellion against the current agricultural policies of the government. Deputy Drenth and the Commissioner of the King in Gelderland, John Berends, invite the protesting farmers through a megaphone to have a conversation in the Provincial House. 2022年7月6日、農民たちはオランダ国旗を逆さまに掲げ、政府の現在の農業政策に対する反乱のサインとして使用しています。デレンス副知事とゲルダーラント州の王の委員長ジョン・ベレンズは、メガホンを通じて抗議する農民たちを州議事堂で話し合いを持つよう招待しています

Protest